Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Вы собираетесь игнорировать приказы Общества?
Мы не можем позволить Ипсилону сражаться с ним вновь!
Наша основная задача заключается в раскрытии его боевых способностей.
Поэтому мы здесь. Да, Аррон?
И вы собираетесь дальше продолжать заниматься этим после его восстановления?
Обстоятельства предоставляют нам огромную возможность.
И как учёные, мы не можем упустить такой шанс.
Прото Один уже схвачена Баларантом!
Если мы потеряем и Ипсилона, Общество не простит нас!
Вы думаете только о своих обязанностях.
Конечно! Я - капитан Телтайна!
Однако Ипсилон наша обязанность.
И ваши обязанности не должны исключать наших.
Если мы потеряем Ипсилона, нам конец!
Не волнуйтесь. Ипсилон совершенен.
Доверьтесь нам.
Я лишь здраво оцениваю возможности Кирико.
Их прошлые бои многое мне показали.
Да, Кирико силён.
Но его сил не хватит, чтобы одолеть Ипсилона.
Даже учитывая...
что его прикрывает Баларант?
Ипсилон совершенен. Количество врагов не имеет значения.
Он продемонстрирует свою мощь.
Я должен уберечь его от боя!
Невозможно.
Он так сильно никогда не хотел реванша, как сейчас.
Да, и время выпало отличное.
Не будем уходить от наших задач.
Совершенный Солдат
Где будет ваш бой?
Почему молчишь?
Я расскажу, когда придёт время.
Думаешь, я стану вмешиваться?
Не волнуйся, я не хочу препятствовать вам.
Делай что хочешь.
Заключительный бой... Как долго я его ждал.
Тебя так забавляет?
Когда мы с Ипсилоном сражаемся?
Забавляет? Нет, это не так.
Я думаю, у тебя есть свои мотивы.
Полагаешь, я что-то задумал?
А разве нет?
Он необычно спокоен...
...перед знаменательным боем. Это так обнадёживает.
Я знаю, вы можете!
Пожалуйста, не дайте им сразиться!
Не могу.
Он сражался с Ипсилоном потому, что обещал тебе!
Но ведь Кирико может погибнуть!
Не волнуйся понапрасну.
Не понимаешь? Кирико и Ипсилон поклялись устроить ещё один бой.
Они враги которые должны разрешить этот конфликт.
Вопрос в том, стоит ли мне вмешиваться.
Всему виной вы!
Ошибаешься!
Вы только хотите быть уверенным, насчёт Кирико. Поэтому...
А ты не хочешь?
Нет. Я...
Ты любишь его?
Я не мог не учесть твоих чувств.
Как ты и сказала, я невероятно заинтересован в Кирико.
Исход этого боя решит всё.
Вы ничего не знаете о Кирико.
О том, какую боль это причиняет ему.
Кирико осознал свою судьбу.
Мне страшно.
Зачем тебе сражаться?
Ты не должна волноваться. Рочина защитит тебя.
Нет! Я не об этом!
Ипсилон говорил...
Что ты одна такая же, как он.
Я думаю, ему одиноко.
Не надо, Кирико.
Я не знаю почему, но я должен.
Это неповиновение приказам! Живо вернись, Ипсилон!
Ты меня слышишь?!
Не могу поверить! Почему его никто не остановил?!
Это невозможно.
Стрела уже вылетела из лука.
Я не позволю! Верните его!
Идём, Гурран.
Да, брат. Учёным нужно просмотреть данные...
Собственными глазами.
Какова бы ни была причина...
мы не можем позволить продолжаться сражениям в нейтральной зоне!
Может, они и маскируют суда...
но и так понятно, что за этим стоит Баларант!
Вы помните их неофициальные запросы о данных загадочного корабля?
Да, мы сказали им, что это судно не принадлежит Гильгамешу.
И что с того?
Кирико и Прото Один были на этом корабле!
- Что? - Это не всё.
Так как у нас были сомнения...
мы отслеживали радиопередачи с Сансы.
Как вы думаете, кто командовал Баларантом?
Ну, если они знали о Прототипе... Кто-то высокопоставленный?
Генерал-майор Гарас? Лейтенант Гордон?
Капитан Рочина!
Рочина? Наш капитан Рочина?
Офицер Гильгамеша становится командующим Баларанта...
Не верится.
Это правда. И ответственность лежит на вас.
Он ведь был назначен к вам, верно?
Никогда бы не догадался, что у него на уме.
Ставите своё положение под удар, а, Баттентайн?
Это угроза?
Ещё один интересный факт.
То списанное судно, которое было украдено, Телтайн...
находится рядом с Сансой!
Хотите сказать, что и Кирико, и Прототип...
и Телтайн на стороне Баларанта?
А что мне остаётся думать?
Гильгамеш не может этого не заметить.
Рад, что вы понимаете.
Я хочу, чтобы эта информация попала к нашему правительству.
Высылайте Седьмой Мобильный Космофлот на Сансу!
Столетняя Война может повториться.
Это зависит от реакции других фракций.
Цель в том, чтобы контратаковать баларантские суда и поймать Рочину.
Понял. Я сделаю это.
Говорит Седьмой Мобильный Космофлот Гильгамеша.
Мы движемся к Нейтральной Зоне на полном ходу.
Ждём приказаний.
Говорит Седьмой Мобильный Космофлот Гильгамеша.
База Седьмому Мобильному Космофлоту.
Двигайтесь по курсу до Дефкон 3!
Детали скоро будут. На этом всё!
Вас понял!
Мы уходим.
Да.
Не хочешь идти?
Хочу.
Сейчас ты увидишь истинное лицо Кирико.
Приготовьте отряды к запуску, но пока оставайтесь на местах.
Что?
Вместе с Ипсилоном будет Телтайн.
Когда он покажется, выдвигаемся!
Есть!
Они обязательно покажутся...
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел Waver Velvet.
Кирико!
Можешь сражаться как душе угодно.
Есть просьбы?
Да. Я хочу, чтобы ваши АТ отступили во время боя.
Понял. Мы не будем мешать.
Это всё!
Кирико...
Кирико здесь.
Но где Ипсилон?
У него план.
Не могу ждать. Скорее бы он показался.
Кирико!
Показался!
Отлично, Кирико!
Я уж решил, что сразу убью тебя.
Ненавижу тебя.
Но для СС позорно убивать таких солдат, как ты.
Ты так и не понял, что значит быть СС?
Мне всё равно!
Я живу, чтобы сражаться и побеждать! Вот и всё!
Умри!
Вижу! Я могу в точности отслеживать его движения!
Невозможно!
Кирико!
Ипсилон хорошо ведёт сражение. Как настоящий СС.
Да, он победит.
Сработало?
Видела? Кирико тоже СС!
Нет!
Ипсилон - стопроцентный СС.
Разве обычный человек может сражаться наравне с ним?
Но Кирико обычный человек! Ему не нужен джиджириум!
СС - не тот, кто нуждается в джиджириуме.
Дело в способностях.
А у него способности, как у СС!
И скоро Кирико подтвердит мою догадку. Убийством Ипсилона.
Нет!
Стой! Что ты делаешь?
Остановитесь оба!
Фиана, что ты делаешь?
Ипсилон не может пошевелиться.
Если ты навредишь ему, я...
Прото Один... Почему? Почему ты его останавливаешь?
Ты освободилась от меня.
Фиана, не вмешивайся. Если я его не убью...
Нет, Кирико! Ты тоже СС!
Что?!
Неплохой поворот.
Может, она и СС, но в первую очередь женщина.
Он не поверит ей. Не сейчас.
Думаешь, нормальные люди могут сражаться на уровне Ипсилона, СС?
Что ты такое говоришь?
Я могу с ним сражаться, благодаря моему диску.
Нет, ты ошибаешься. Даже если использовать диск...
У нормального человека не может быть такой реакции!
Диск сгорел, но я...
Моё тело не улучшено! Как я могу быть СС?
Но ты СС! Ты...
Кирико... Я проиграл.
Всё-таки мы оказались одинаковыми.
Ты - настоящий СС.
Нет!
Да!
Иначе, гордость не позволила бы мне умереть...
...Зная, что я проиграл... обычному... человеку...
Ипсилон... Бедняга.
Всё же я убила тебя.
А ты, Кирико...
Готовы к запуску! Начинаем отсчёт!
Десять!
Девять!
Восемь!
- Семь! - Кирико...
Шесть!
Пять!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
Ноль!
Ты СС.
Хочешь доказательств? Тогда лети на планету Квент.
Квент?
Там ты узнаешь всё.
Иди и узри всё сам. Я позабочусь о Прототипе.
Курс на Квент! Лети, Кирико!
Что сокрыто в моём прошлом?
Я сразился с Ипсилоном и победил.
Но я не могу поверить.
Я не могу быть СС.
Планета Квент... Что ждёт меня там?
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моей душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга.
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...